Clausnitz

There’s a German idiom that may also be similar in British English, but it’s one I’ve never heard Americanized: “Ich glaub’, ich bin im falschen Film.” Literally this means: I think I’m in the wrong movie. Figuratively, it means that something is out of place. Something went wrong, and you ended up on someone else’s movie …

More